ES  EN 

Desgloba Trademark


El servicio DESGLOBA TRADEMARK, busca ofrecer a las empresas Españolas la posibilidad y el servicio de registrar su marca en la R.P.China, para poder así desarrollar sin posibilidad de copia por parte de terceros, sus proyectos tanto de exportación como de importación.

Así, la empresa consigue reforzar la protección de su propiedad intelectual (marcas, patentes, etc.), en su mercado objetivo, la R.P.China, lo cual puede ser su máximo valor añadido para la consecución de sus objetivos.

Por tanto, de una manera muy concreta, el objetivo que el servicio de registro DESGLOBA TRADEMARK busca alcanzar es: "proteger los intereses de sus clientes en sus proyectos de importación y exportación - Comercio Exterior - en la R.P.China, a todos los niveles, ya que el no ser titular de su marca, puede suponer incluso la imposibilidad de importar productos de China".

Las ventajas del servicio DESGLOBA TRADEMARK, suponiendo pues el registro de la Propiedad Intelectual, especialmente de las marcas que las empresas españolas tienen registradas en España e incluso en Europa, son:

 » Efecto disuasorio.

 » Agiliza la reclamación, si se produce la violación de derechos.

 » Uso de la marca en la R.P.China, tanto para proyectos de Exportación como también y muy importante, de Importación (Comercio Exterior).

¿Cuándo debemos proteger la Propiedad Intelectual en China a través de servicio DESGLOBA TRADEMARK?
La respuesta a esta pregunta es muy sencilla. ¡YA! Desde el primer momento en el que la empresa se plantea la posibilidad de acceder China, bien para el desarrollo de proyectos de Exportación, como especialmente de Importación (Comercio Exterior), debe realizar la solicitud de registro de su marca, ya que el riesgo de copia de agentes del mercado local, muy cercanos a él, es muy alto.

Además, la realidad del día a día no nos permite demorarlo en absoluto:

- Jurisdicción First-To-File. La protección es concedida a quien primero la Solicita. Esto quiere decir que el que primero presenta la solicitud de registro de la marca en la CTMO, es a quien se lo concederán.

- La mayor parte de las infracciones de Propiedad Intelectual son cometidas por socios comerciales.

- En materia de Propiedad Intelectual, hay que ser Proactivo, en lugar de ser Reactivo. Es decir, no esperar a realizar nuestra solicitud de registro, junto con la objeción pertinente al intento de registro de nuestra marca por un tercero, sino realizar nuestro registro desde el primer día.

¿Qué documentación deberemos presentar para registrar nuestra marca en la R.p.China?
Por un lado y respecto a la documentación relacionada con la empresa, se requerirá la siguiente información:

 » Datos de identificación de la empresa (Escritura de Constitución) / Solicitud de Registro.

 » Clase/s en la que registrar dicha marca (Clasificación de Niza).

 » Reproducción de la marca en blanco y negro.

En el caso de realizar el estudio previo a la solicitud de registro de la marca, si se detectará una marca similar o igual, se procedería conjuntamente a la presentación de una objeción, para lo que se necesitaría, además, información que probará el intento de copia por parte del tercer agente, tales como, Facturas Comerciales, BL, Catálogos de la empresa española utilizando su marca, Listado de Precios de la Empresa española donde también este utilizando la marca, así como realizar estudios exhaustivos de las empresas Chinas con las que la empresa española hubiera tenido alguna relación, para poder así establecer un vínculo entre estas y la persona física o jurídica, solicitante de la marca.

Por otro lado, The Power of Attorney (POA), otorgamiento de poderes, por parte de la empresa española, al agente de Marcas acreditado China, el cual presta el SERVICIO DESGLOBA TRADEMARK.

¿Cuáles son los pasos a seguir para registrar una Marca en la R.P.China?

 » 1. Búsqueda previa de la marca en el Registro, para asegurar que la que se va a solicitar no está inscrita.  » 2. Otorgamiento de poderes al Agente de Marcas (Power of Attorney - POA).  » 3. Trámites del Agente de Marca ante la CTMO.  » 4. Obtención del certificado de marca emitido por la CTMO. (Válido para 10 años. A su expiración debe renovarse. La renovación lleva entre 3 y 6.

La Objeción. ¿Cuáles son los pasos a seguir?

Para llevar a cabo la presentación de una objeción, la siguiente documentación es necesaria:

 » 1.- Escritura de Constitución de la sociedad española.

 » 2.- Título de registro de la marca en la OEPM.

 » 3.- Pruebas que justifiquen el uso de dicha marca con anterioridad a la solicitud del registro.

 » 4.- En el caso fuera posible, documentos (BL, Facturas, Catálogos, etc.), que prueben la relación comercial existente entre el solicitante de la marca y la empresa Española, si la hubiera.


Con toda esta documentación, en primer lugar, deberá ser certificada ante notario, posteriormente ante el colegio de notarios de la provincia española correspondiente, y después sellada en el Ministerio de Asuntos Externos, para por último, legalizada y cuñada en la Embajada China en España, ya que sin este cuño, la legalidad de cualquier documento para la CTMO es inexistente.

El Registro en Aduana. Una vez se dispone del registro de la marca en la R.P.China, o en su defecto de su solicitud, podemos proceder a registrar dicha marca en la ADUANA, lo cual se realiza a través de un proceso mucho más ágil y menos costoso para la empresa.

El objetivo principal de este registro es: "asegurar una mayor protección de los derechos de propiedad intelectual en China", ya que si las autoridades aduanares tienen constancia del registro de la marca y de su titular, podrán impedir todo tipo de operaciones de Exportación / Importación que realicen otras empresas de productos comprendidos en la clase de nuestra marca registrada.